Latinoamericanos en el mundo. El año que termina: Madrid

MADRID, por Mikaela Guariniello

Tras 11 años viviendo en España, puedo decir con seguridad que 2011 ha sido una época de grandes sorpresas y cambios. Podría decir, sin lugar a dudas, que han habido varios sucesos que marcaron este año y que permanecerán por siempre en mi recuerdo, momentos en los que me he sentido más española que nunca, y otros acontecimientos que me recordaron que a pesar de mi acento y el tiempo que llevo viviendo en la península, aún soy a veces una extranjera.

Latinoamericanos en el mundo. El año que termina: Melbourne

MELBOURNE, por Martín Obaya

1. Comida fusión
Me tocó en 2010 celebrar la fiesta del bicentenario de la Revolución de Mayo en el exterior, entre amigos argentinos residentes en Melbourne. No faltaron el mate, los bizcochos y otros platos típicos, como el locro y las empanadas de canguro…

Latinoamericanos en el mundo. El año que termina: Berlín

BERLIM, por Yara Castanheira

Depois de seis anos de Alemanha, várias coisas que a princípio me despertavam a atenção, aos poucos se tornaram “normais”, corriqueiras. No entanto, morei em outras cidades alemãs antes de me mudar para a capital do país, e, como Berlim não é a Alemanha e vice-versa, o ano de 2011 trouxe algumas experiências e novidades.

Latinoamericanos en el mundo. El año que termina: Pekín

Antonio Celesia, China Files

PEKÍN, por Natalia Tobón Tobón
@ntobontobon

En los seis años que llevo en China he visto pasar desde bicicletas a carros lujosos, desde vestidos de cuello “Mao” a escotes brillantes, desde potreros y extensiones planas a grandes edificios, incluso desafiando leyes arquitectónicas. Los cambios han sido rápidos y, sin duda, impactantes.

El año 2011 fue, sin embargo, un año que no me sorprendió particularmente por cambios físicos en el país. Fue un año más de cambios internos, de una sociedad que está comenzado a ponerse a la par de los adelantos tecnológicos, urbanos y económicos. Que valga la pena anunciar: éstas son reflexiones bastante someras y que pueden parecer generalistas. Pero es sólo un abrebocas: China nunca se podrá resumir en pocas líneas ni mirar con sólo un par de ojos.

Latinoamericanos en el mundo. El año que termina: Nueva York

NUEVA YORK, por Jimena Zuluaga

Con el fin de año llegan los recuentos de lo que pasó. Para mí, el suceso más importante de este año que termina fue el cambio de vida que ha significado vivir en esta ciudad.